为了能捕捉到鸽子最好的状态,导演刘泳辰携剧组工作人员顶着暴晒在鸽棚外严阵以待,并坚持按照鸽子当下的状态来临时调整拍摄计划。剧组曾拍完一天的集鸽现场,又开车跟随箱车往返上千公里外的比赛地点,两天两夜没有休息,为的就是拍出开笼那一瞬间,上万羽鸽子归巢的画面。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023