现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。当然,博纳影业的“自我突破”还不仅局限于上述作品。除了电影,博纳影业也计划运用自身资源和优势,正式进军剧集领域:“我们的一些题材适合拍剧,可以展开,所以我希望博纳在这方面做一些新的尝试,做成电影感很强的剧集。”据悉,这部战争题材剧集也将是博纳影业推出的又一重大题材作品。
Copyright (c) 2018-2023