如何对文学经典进行影视化改编?改编如何在忠于原著的同时合理创新?现实主义题材电视剧创作如何不断注入时代活力?日前,由中国电视艺术委员会主办的电视剧《人生之路》研讨会在北京举行,与会嘉宾围绕该剧改编与创作经验进行深入探讨,大家一致认为,《人生之路》的创作为解决经典文学影视化问题进行了有益探索和实践。从上世纪80年代延长到新世纪,从陕北高家沟延展到大都市上海,《人生之路》续写了原著里青年们的奋斗故事,拓宽了小说的叙事半径与时间跨度,使人物命运在更广阔的时空中与时代同频共振。首先,游戏里的意大利新移民马里奥兄弟开口说话了。就像无声电影自1927年迈入有声时代致使许多拉丁裔好莱坞影星迅速陨落,《超级马力欧兄弟大电影》明晰了兄弟二人的新移民的种族属性。马里奥由非意大利人克里斯·帕拉特(Chris Pratt)进行配音。播放完兄弟水管工广告后,马里奥还会反问,“口音是不是太浓了?”这迅速将兄弟二人推向了美国白人中心视角下的新移民种族刻板印象而不自知。
Copyright (c) 2018-2023