相比北美本土的表现,《小美人鱼》在中国市场可谓“跌入冰点”,连《好莱坞报道者》都发现“《速度与激情10》在中国票房破亿美元,《小美人鱼》却苦苦挣扎”。报道称,这部影片在中国市场彻底“沉没”,上映首周末票房仅250万美元——这是迪士尼今年截至目前在中国首周票房最低的作品。相比之下,《黑豹2》在中国上映首周票房为590万美元,《蚁人与黄蜂女:量子狂潮》为1900万美元,而最近上映的《银河护卫队3》在华首周票房则有2700万美元。影片以因罹患绝症而被告知生命仅剩十年的茉莉(小松菜奈 饰)为视角展开。得知了既定的命运结局,茉莉决定不再恋爱,以此割断自己与世界的牵连。在偶然间重逢试图以轻生逃避糟糕生活的老同学和人(坂口健太郎 饰)后,二人在相互陪伴的温暖中重拾对世界的眷恋,在有限而珍贵的人生中勇敢相爱。