在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。《奇门遁甲2》的故事着重强调狭隘的心胸。影片讲述的不是男女主角之间令人心碎或甜蜜的爱情故事,而是一段曾经相爱,最终相忘于江湖的无奈与沧桑。拥有独特能力的五隐门人,没有用魔法谋求繁荣富贵,而是完成了“英雄救民,民成英雄”的遗志。影片以奇幻的外壳,描绘了真实的人民历史观:英雄不高于群众,英雄属于群众。