美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。从人文关怀的角度出发,观众更青睐于描绘小人物命运的历史故事。“侠之大者”固然感天动地,“侠之小者”却能让观众在其中更多窥见自己的影子。小人物在大历史下的故事,细微、多元而真实,给观众带来砥砺前行的历史能量。文化是不变的,在百年之后蓦然回首,我们依然能够在历史中、在电影中感受到历史长河当中的灵魂共鸣。